休伊特保修

我们在休伊特（Hewitt）要感谢您对我们的产品的关注。我们有信心您会发现所有Hewitt产品的服务，质量，做工和设计是该行业最好的。40多年来，船东和船东一直信任其投资的安全性和寿命，以使Hewitt升降机，码头和檐篷。

有限保修

New HEWITT-built docks, with the exception of floating docks and rafts, carry a 15-year conditional warranty on all aluminum and aluminum welds. Floating docks and rafts carry a 2-year conditional warranty. Aluminum decking (excluding paint) is covered by a separate 5-year conditional warranty.

HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. warrants all HEWITT-built docks and accessories purchased new by original owner to be free from defects in the material and workmanship under normal use for a period of 24 months from the date of purchase (excluding components and options which carry their own manufacturer’s warranty, wherein that warranty will apply). Aluminum decking is separately warranted for a period of five years. Warranty is void when misuse or neglect is the cause. THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES AND CANADA FOR PRODUCTS USED FOR FRESH WATER. CHECK ON REQUIREMENTS FOR USE IN SALTWATER.

除上述外，没有其他明确的保证或担保，任何人或实体关于Hewitt产品的给出，应约束Hewitt Machine and Manufacturing，Inc。本保修取代所有其他表示或暗示的所有其他保证。没有任何暗示的保证，包括对特定目的的适销性或适合性的任何隐含保证，适用于休伊特产品，并在此遭到否认。

如果有可能的保修索赔，则必须将有缺陷的产品退还给Hewitt Machine and Manufacturing，Inc.。如果在检查时被证明是有缺陷的，则将换成由Hewitt Machine和Manufacturing和Manufacturing，Manufacturing和Manufacturing，Manufacturing和Manufacturing，Manufacturing和Manufacturing，Manufacturing，Inc.并运回原始购买者。所有运输成本都是客户的责任。保修替换不得延长Hewitt产品有缺陷的原始保修期。Hewitt Machine and Manufacturing，Inc。必须在上面规定的Express Limited保修期到期后的一个月内以书面形式通知，以评估保修期。

The customer’s remedies with respect to defective HEWITT products shall be exclusively limited to the repair or replacement remedy as above provided and in no event shall HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be liable for loss of profits, revenues, savings, inconvenience, associated costs, expense for equipment or service, use of capital, facilities, services, storage charges, damage to property, or any other special, incidental or consequential damages caused by the use or misuse of, or inability to use, the HEWITT product, regardless of the legal theory on which the claim is based, and even if HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. has been advised of such damages. In no event shall recovery of any kind against HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be greater in amount than the purchase price of the HEWITT product sold by HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. and causing the alleged damage. Without limiting the foregoing, the purchaser assumes all risk and liability for loss, damage or injury to persons, animals or property arising out of use or misuse of, or inability to use, the HEWITT product. HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. is not liable for third party claims. This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of the HEWITT product, or the person for whom it was purchased as a gift, and states your exclusive remedy. In no event shall HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be liable for incidental or consequential damages to the full extent such may be disclaimed by law.

除非另有说明，否则该保修协议是双方之间唯一的保修协议。该协议规定了两党之间风险的限制和关联。客户承认对这种保修和协议的理解，并与内部包含的条款有约束力。

OTHER MANUFACTURER’S WARRANTIES

Non HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. manufactured products are sold “as is”, without warranty of any kind by HEWITT Machine and Manufacturing, Inc., including an implied warranty regarding MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, and all such warranties are disclaimed. The sole warranty, if any, with respect to such non HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. manufactured products is given by the manufacturer or producer thereof. Based upon HEWITT Machine and Manufacturing, Inc.’s knowledge the following warranties are provided by other manufacturers: Flotation tanks carry a manufacturer’s 12 year warranty.

规格如有更改，恕不另行通知。美国制造。

---

BOAT LIFT WARRANTY

我们在休伊特（Hewitt）要感谢您对我们的产品的关注。我们有信心您会发现所有Hewitt产品的服务，质量，做工和设计是该行业最好的。40多年来，船东和船东一直信任其投资的安全性和寿命，以使Hewitt升降机，码头和檐篷。

有限保修

新的休伊特建造的船和浮桥升降机在所有铝和铝制焊缝上都有15年的有条件保修。在船港的镀锌钢和焊缝上有条件保修为5年。在船港聚乙烯储罐上有条件保修5年。

对乙烯基，萨克和防御者画布有5年的条件保修，不包括褪色。

休伊特机器和制造,公司进一步的战争rants all other parts used on HEWITT-built lifts and accessories, purchased new by original owner, to be free from defects in the material and workmanship under normal use for a period of 24 months from the date of purchase (excluding components and options which carry their own manufacturer’s warranty, wherein that warranty will apply.) Warranty is void when misuse or neglect is the cause. Specifications are subject to change without notice. THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES AND CANADA FOR PRODUCTS USED FOR FRESH WATER. CHECK ON REQUIREMENTS FOR USE IN SALTWATER.

除上述外，没有其他明确的保证或担保，任何人或实体关于Hewitt产品的给出，应约束Hewitt Machine and Manufacturing，Inc。本保修取代所有其他表示或暗示的所有其他保证。没有任何暗示的保证，包括对特定目的的适销性或适合性的任何隐含保证，适用于休伊特产品，并在此遭到否认。

在发生可能的保修索赔,defective products must be returned to HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. If proven to be defective upon inspection they will be exchanged for new or comparable rebuilt products, as determined by HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. and shipped back to the original purchaser. All shipping costs are the responsibility of the customer. Warranty replacement shall not extend the original warranty period of the defective HEWITT products. HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. must be notified in writing within one month of the expiration of the applicable period of the express limited warranty stated above for an item to be evaluated for warranty.

The customer’s remedies with respect to defective HEWITT products shall be exclusively limited to the repair or replacement remedy as above provided and in no event shall HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be liable for loss of profits, revenues, savings, inconvenience, associated costs, expense for equipment or service, use of capital, facilities, services, storage charges, damage to property, or any other special, incidental or consequential damages caused by the use or misuse of, or inability to use, the HEWITT product, regardless of the legal theory on which the claim is based, and even if HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. has been advised of such damages. In no event shall recovery of any kind against HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be greater in amount than the purchase price of the HEWITT product sold by HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. and causing the alleged damage. Without limiting the foregoing, the purchaser assumes all risk and liability for loss, damage or injury to persons, animals or property arising out of use or misuse of, or inability to use, the HEWITT product. HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. is not liable for third party claims. This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of the HEWITT product, or the person for whom it was purchased as a gift, and states your exclusive remedy. In no event shall HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be liable for incidental or consequential damages to the full extent such may be disclaimed by law.

除非另有说明，否则该保修协议是双方之间唯一的保修协议。该协议规定了两党之间风险的限制和关联。客户承认对这种保修和协议的理解，并与内部包含的条款有约束力。

OTHER MANUFACTURER’S WARRANTIES

Non HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. manufactured products are sold “as is”, without warranty of any kind by HEWITT Machine and Manufacturing, Inc., including an implied warranty regarding MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, and all such warranties are disclaimed. The sole warranty, if any, with respect to such non HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. manufactured products is given by the manufacturer or producer thereof. Based upon HEWITT Machine and Manufacturing, Inc.’s knowledge the following warranties are provided by other manufacturers: Hydraulic pumps and hoses carry a manufacturer’s 2-year warranty. Hydraulic cylinders carry a manufacturer’s 1-year warranty. BoatPort controller carries a manufacturer’s 1-year warranty.

规格如有更改，恕不另行通知。