休伊特保修

翰威特公司非常感谢您对我们的产品感兴趣。我们相信您会发现所有翰威特产品的服务、质量、工艺和设计都是业界最好的。40多年来，船东和船艇业主一直相信他们的投资的安全性和寿命，休伊特升降机，码头和天蓬。

有限质量保证

新的Hewitt型码头除了浮动码头和筏外，携带15年的条件保修，所有铝和铝焊缝。浮动码头和筏子携带2年的有条件保修。铝装饰（不包括油漆）由单独的5年条件保修涵盖。

Hewitt Machine and Manufication，Inc。保证所有由原始所有者购买的休闲船坞和配件在购买之日起24个月的正常使用时期的物质和工艺中的缺陷（不包括组件和选项carry their own manufacturer’s warranty, wherein that warranty will apply). Aluminum decking is separately warranted for a period of five years. Warranty is void when misuse or neglect is the cause. THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES AND CANADA FOR PRODUCTS USED FOR FRESH WATER. CHECK ON REQUIREMENTS FOR USE IN SALTWATER.

除上述规定外，任何个人或实体对翰威特产品作出的任何其他明示保证或担保均不受翰威特机器制造有限公司的约束。本保证取代所有其他明示或暗示的保证。任何默示保证，包括任何适销性或适合特定用途的默示保证，都不适用于翰威特产品，并在此予以否认。

在可能的保修索赔的情况下，有缺陷的产品必须退还给休伊特机器制造公司。如果经检查发现有缺陷，将更换HEWITT Machine and Manufacturing, Inc.确定的新的或类似的重建产品，并运回原买方。所有的运输费用由客户承担。对于有缺陷的翰威特产品，保修更换不得延长其原有的保修期限。HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. (HEWITT Machine and Manufacturing, Inc.)对于需要评估的产品，必须在上述明示的有限保证适用期限届满后一个月内书面通知。

The customer’s remedies with respect to defective HEWITT products shall be exclusively limited to the repair or replacement remedy as above provided and in no event shall HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be liable for loss of profits, revenues, savings, inconvenience, associated costs, expense for equipment or service, use of capital, facilities, services, storage charges, damage to property, or any other special, incidental or consequential damages caused by the use or misuse of, or inability to use, the HEWITT product, regardless of the legal theory on which the claim is based, and even if HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. has been advised of such damages. In no event shall recovery of any kind against HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be greater in amount than the purchase price of the HEWITT product sold by HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. and causing the alleged damage. Without limiting the foregoing, the purchaser assumes all risk and liability for loss, damage or injury to persons, animals or property arising out of use or misuse of, or inability to use, the HEWITT product. HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. is not liable for third party claims. This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of the HEWITT product, or the person for whom it was purchased as a gift, and states your exclusive remedy. In no event shall HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be liable for incidental or consequential damages to the full extent such may be disclaimed by law.

除非另有说明，本保证协议是双方之间唯一的保证协议。本协议规定了双方之间的风险限制和关联。客户承认理解本保证和协议，并遵守其中的条款。

其他制造商的保证

非卫队机器和制造业公司，制造产品被销售“按原样”出售，没有任何良用的机器和制造业公司的保修，包括有关特定目的的适销性或适应性的暗示保修，并且所有此类保修都是放弃的。唯一的保修（如果有）关于此类非卫队机器和制造业公司的制造商也由其制造商或生产商提供。基于Hewitt Machine and Manufacturing，Inc。的知识，其他厂商提供以下保证：浮选坦克携带制造商的12年保修。

规格如有更改，恕不另行通知。美国制造。

---

船升降保修

翰威特公司非常感谢您对我们的产品感兴趣。我们相信您会发现所有翰威特产品的服务、质量、工艺和设计都是业界最好的。40多年来，船舶和船东相信他们的投资的安全性和寿命，休伊特升降机，码头和天蓬。

有限质量保证

新的休伊特造船和浮桥升降机携带15年有条件的保证对所有铝和铝焊缝。BoatPort镀锌钢和焊缝的5年有条件保修。BoatPort聚乙烯储罐的5年有条件保修。

乙烯基，SeaMark和Defender帆布的5年有条件保修，不包括褪色。

Hewitt Machine and Maringer，Inc。进一步保证所有其他在休伊建造的升降机和配件上使用的所有其他部件，由原始所有者购买新的，在正常使用中，在正常使用后的材料和工艺中的缺陷自24个月起24个月purchase (excluding components and options which carry their own manufacturer’s warranty, wherein that warranty will apply.) Warranty is void when misuse or neglect is the cause. Specifications are subject to change without notice. THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES AND CANADA FOR PRODUCTS USED FOR FRESH WATER. CHECK ON REQUIREMENTS FOR USE IN SALTWATER.

除上述规定外，任何个人或实体对翰威特产品作出的任何其他明示保证或担保均不受翰威特机器制造有限公司的约束。本保证取代所有其他明示或暗示的保证。任何默示保证，包括任何适销性或适合特定用途的默示保证，都不适用于翰威特产品，并在此予以否认。

如果可能的保修索赔，有缺陷的产品必须返回到Hewitt Machine和Mapically，Inc。如果被证明在检查时缺陷，则由Hewitt Machine and Manufactural和Maustring，Inc确定的新或可比重建产品兑换。。并回到原来的购买者。所有的运输费用由客户承担。对于有缺陷的翰威特产品，保修更换不得延长其原有的保修期限。HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. (HEWITT Machine and Manufacturing, Inc.)对于需要评估的产品，必须在上述明示的有限保证适用期限届满后一个月内书面通知。

The customer’s remedies with respect to defective HEWITT products shall be exclusively limited to the repair or replacement remedy as above provided and in no event shall HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be liable for loss of profits, revenues, savings, inconvenience, associated costs, expense for equipment or service, use of capital, facilities, services, storage charges, damage to property, or any other special, incidental or consequential damages caused by the use or misuse of, or inability to use, the HEWITT product, regardless of the legal theory on which the claim is based, and even if HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. has been advised of such damages. In no event shall recovery of any kind against HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be greater in amount than the purchase price of the HEWITT product sold by HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. and causing the alleged damage. Without limiting the foregoing, the purchaser assumes all risk and liability for loss, damage or injury to persons, animals or property arising out of use or misuse of, or inability to use, the HEWITT product. HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. is not liable for third party claims. This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of the HEWITT product, or the person for whom it was purchased as a gift, and states your exclusive remedy. In no event shall HEWITT Machine and Manufacturing, Inc. be liable for incidental or consequential damages to the full extent such may be disclaimed by law.

除非另有说明，本保证协议是双方之间唯一的保证协议。本协议规定了双方之间的风险限制和关联。客户承认理解本保证和协议，并遵守其中的条款。

其他制造商的保证

非卫队机器和制造业公司，制造产品被销售“按原样”出售，没有任何良用的机器和制造业公司的保修，包括有关特定目的的适销性或适应性的暗示保修，并且所有此类保修都是放弃的。唯一的保修（如果有）关于此类非卫队机器和制造业公司的制造商也由其制造商或生产商提供。基于Hewitt Machine and Manufacturing，Inc。的知识，其他厂商提供以下保修：液压泵和软管携带制造商的2年保修。液压缸携带制造商的1年保修。BoatPort控制器携带制造商的1年保修。

规格如有更改，恕不另行通知。